bulletin mensuel des prix des produits de base en chinois

Phrases

Pour élaborer le Manuel des statistiques du commerce international et du développement et le Bulletin mensuel des prix des produits de base, la Section des statistiques mène des consultations et se tient au courant de l ' évolution des définitions et classifications se rapportant aux domaines de l ' économie, des finances, du commerce, de l ' investissement, des produits de base, des services et autres en usage aussi bien à l ' ONU qu ' à l ' extérieur dans de grandes organisations nationales ou internationales, afin de systématiser les données et de produire ses propres séries chronologiques.
在编辑《国际贸易和发展统计数字手册》和《每月商品价格公报》的工作中，统计数据科参考联合国内部和外部由主要的国家和国际组织使用的经济、金融、贸易、投资、商品、服务和其他方面的定义和分类并与之保持一致。 以便使数据系列化并制定出其本身的时间序列。